戦略&ビジョン
リンカーンエレクトリックジャパンの戦略&ビジョンは非常にシンプルです。お客様が溶接のプロセス全体をより深く理解できるように手助けさせて頂き、また、イノベーションや専門知識を通じてお客様が常に改善できるように当社がサポートし、最終的には溶接にかかる全体的なコストを最低限に抑えながらお客様が市場でより高い競争力を得ることによって、当社の実質的な成長が実現すると考えています。
Our Strategy & Vision
Lincoln Electric Japan's strategy & vision is very simple.
Generate substantial growth by helping our customers gain a deeper understanding of the overall welding process, and constantly improve through innovation and expertise , ultimately minimizing the overall cost of welding. We believe that this will allow our customers to become more competitive in the market.
今後の抱負
私の今後の抱負/目標は、プライベートにおいても仕事においても、本当に重要なこと、大事なこと、成長と結果とプロセスの改善をもたらすことだけに焦点を当てていきたいと思っています。細かなディテールは気にせず、全てを管理しようとするのではなく、お客様、販売代理店様、そしてチームを信頼して、共に前進し成長し続けることができるように取り組んでいきたいと考えています。
My Resolution
Both personally and professionally my future resolution is to focus on the big details, on the things that really matter, the things that drive growth, results and process improvement, and to stop worrying about the little details, to stop trying to manage everything, and to trust in my family, my friends, my team, our distributors and our customers to help us all move forward and grow together.